Enfant

Enfant: hier et aujourd'hui
Our new series : Enfant: Hier dans la brousse, Aujourd'hui dans la communauté.

You can download the original radio program in french and english.
The latest program is at the top.

Vous pouvez télécharger les programmes radio en anglais et en français.
Les dernières mises à jour sont en haut de page.

NEW !
English versions, edited for an international audience, have been made possible with funding from the John D and Catherine T MacArthur Foundation. During the next year we will produce special versions of at least six programs in our A Child; Yesterday in the Bush Today part of our Community series.

Miranda-2 NicolasMiranda-1-1 Wanda

Miranda Richmond Mouillot dubs the voice of Sifa, Nicolas Doreau edits and Wanda Hall narrates the first English Language production of the series.

PROGRAMS:

21 - Leaders des groupes armés impliqués dans la démobilisation des enfants soldats en Ituri

Leaders des groupes armés impliqués dans la démobilisation des enfants soldats en Ituri.

leaders_armes

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

20 - Kago N'Gongo was orphaned by the war at age 11 or 12, and was a soldier by the age of 13.

Kago N'Gongo was orphaned by the war at age 11 or 12, and was a soldier by the age of 13.

Enfant 20.jpg

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

19 - Chrysent was 'recruited' by the UPC-RP at the age of 12.

Chrysent was 'recruited' by the UPC-RP at the age of 12. Now 18, he has been demobilised and with the support of his father has resumed his studies. Chrysent hopes to be a journalist one day.

19 e Enfant

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

18 - Nyakusi joined the FRPI at 15...

Nyakusi joined the FRPI at 15 and was discharged after she became pregnant. She is now a police officer.

18eme Enfant

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

17 - Many children in the DRC today spend their days in the streets....

Many children in the DRC today spend their days in the streets....whether they are former soldiers, orphans, or simply don't receive the support to go to school.

enfant17

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

16 - Bravo Foka, from Bunia, enrolled himself in the UPC when he was 15.

Bravo Foka, from Bunia, enrolled himself in the UPC when he was 15.

EFTS16

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

15 - Daua Ninga, from Juba, enrolled himself in the FNI when he was 17.

Daua Ninga, from Juba, enrolled himself in the FNI when he was 17.

EFTS15

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

14 - N'Gavele joined a militia group after her mother died, when she was 17.

N'Gavele joined a militia group after her mother died, when she was 17.

ENFANT14

- Transcript (.doc)
- Program (audio .mp3)

13 - When Mateso, at 12, joined the Armed group PUSIC

When Mateso, at 12, joined the Armed group PUSIC -Party for Unity and Safeguarding of the Integrity of Congo - he didn't even know what the accronym stood for.

Enfant13